Joris Iven

STOP HET GEWEEKLAAG

 

 

 

Stop allen het geweeklaag

†††† en laat me luisteren.

Thuis; ik stond voor de deur van de dood

†††† en klopte er aan, heel de nacht door.

Heb geduld en ik zal de schuld betalen.

Stel dat ik iemand had

†††† Iemand die me haar duif zou noemen

†††† en die op me toegelopen zou komen.

Ik heb iets te zeggen ik wil iets zeggen

†††† Maar het gaat het spreken te boven.

De duif zegt dat de zachte stem

Geschenken van de ouderen krijgt.

De voorbereide oorlog is nooit overrompelend

Heb dus geduld

†††† en ik zal de schuld betalen.

Ik klopte heel de nacht op de deur van de dood.

Alleen de slapende kraai kwam naar buiten.

Ga terug en bereid je goden voor

†††† en kom dan terug

Ik ben dus weggegaan; ik tracht mijn goden voor te bereiden.

†††† Ik tracht; ik tracht.

 

 

 

 Naar introductiepagina

 Bloemlezing eigen† poŽzie

 Vertalingen eigen† poŽzie

 Vertalingen

 Essays

 Toneel