Joris Iven

Uit: Shimizu, zuiver water Ė 2014

 

 

In de Tama-rivier, in de Koma-rivier

hoor je in de ochtendlijke stilte de stem

van de planten die hun waterleven leiden,

goud trillend aan de einder: Amaterasu.

De riviervegetatie is geel, is wit, ontluikend.

Half lichaam, half skelet vouwt zij

in het vroege hemellicht open,

onthullend, offerwaardig, uitgesproken.

Zij is verbonden met de tocht op de dijkweg,

de zachte voetstappen, de eenzelvige cadans.

 

Uit de Tama-rivier, uit de Koma-rivier

schieten ís nachts zwarte trilharen op.

 

 Naar introductiepagina

 Bloemlezing eigen† poŽzie

 Vertalingen eigen† poŽzie

 Vertalingen

 Essays

 Toneel