Joris Iven

HET NIEUWE POňZIEHANDBOEK

 

voor Greg Orr en Greg Simom

 

 

1†† Als een man een gedicht begrijpt,

†††††††††† dan zal hij moeilijkheden kennen.

 

2†† Als een man met een gedicht leeft,

†††††††††† dan zal hij eenzaam sterven.

 

3†† Als een man met twee gedichten leeft,

†††††††††† dan zal hij aan ťťn ontrouw zijn.

††††

4†† Als een man zwanger wordt van een gedicht,

†††††††††† dan zal hij een minder kind hebben.

 

5†† Als een man zwanger wordt van twee gedichten,

†††††††††† dan zal hij twee kinderen minder hebben.

 

6†† Als een man een kroon op zijn hoofd draagt als hij schrijft,

†††††††††† dan zou hij moeten worden opgespoord.

 

7†† Als een man geen kroon op zijn hoofd draagt als hij schrijft,

†††††††††† dan houdt hij alleen zichzelf voor de gek.

 

8†† Als een man kwaad wordt op een gedicht,

†††††††††† dan zal hij worden geminacht door andere mannen.

 

9†† Als een man kwaad blijft op een gedicht,

†††††††††† dan zal hij worden geminacht door vrouwen.

 

10† Als een man publiekelijk de poŽzie hekelt,

†††††††††† dan zullen zijn schoenen vollopen met urine.

 

11† Als een man de poŽzie opgeeft voor macht,

†††††††††† dan zal hij veel macht hebben.

 

12† Als een man opschept over zijn gedichten,

†††††††††† dan zal hij geliefd zijn bij dwazen.

13† Als een man opschept over zijn gedichten en van dwazen houdt,

†††††††††† dan zal hij niet meer schrijven.

 

14† Als een man hunkert naar aandacht omwille van zijn gedichten,

†††††††††† dan zal hij als een ezel in het maanlicht zijn.

15† Als een man een gedicht schrijft en het gedicht van een collega prijst,

†††††††††† dan zal hij een mooie minnares hebben.

 

16† Als een man een gedicht schrijft en het gedicht van een collega overdreven prijst,

†††††††††† dan zal hij zijn minnares wegjagen.

 

17† Als een man het gedicht van een ander opeist,

†††††††††† dan zal zijn hart tweemaal zo groot worden.

 

18† Als een man zijn gedichten laat naakt lopen,

†††††††††† dan vreest hij de dood.

 

19† Als een man de dood vreest,

†††††††††† dan zal hij gered worden door zijn gedichten.

 

20† Als een man de dood niet vreest,

††††††††††††††† dan kan hij of kan hij niet gered worden door zijn †† †††††††††††† †††††††††††† †††gedichten.

††††††††

21† Als een man een gedicht voltooit,

†††††††††† dan zal hij baden in de lege nasleep van zijn passie

†††††††††† en gekust worden door het wit papier.

 

 Naar introductiepagina

 Bloemlezing eigen† poŽzie

 Vertalingen eigen† poŽzie

 Vertalingen

 Essays

 Toneel