Joris Iven

Tote Kinder sprechen

Wir liegen wie Tote nebeneinander und hören die Stimmen

mit uns sprechen. Wir hören was du auswendig

aufsagst, gleich wie du Zuggeräusche hörst im Schlaf. Wir

erinnern uns deiner Stimme von der Zeit als du Geschichten lasest

auf der Kante des Bettes und wir uns geborgen wussten

unter den Tüchern. Wir antworten nicht. Da ist eine Zeit

gewesen und die ist jetzt vorbei. Da sind Flecken und diese

haben wir nun verlassen. Aber alles erinnert sich uns.

Da ist was zwischen der Welt und uns das bleibt, wie ein geheimes

Bündnis. Es bleibt wie ein Duft nach einer Umarmung

noch eben ist. Wir sehen dich stehen wie du nahe bei uns bist,

so wie du die Farben noch siehst wenn die Augen längst zu.

Wir liegen wie Tote nebeneinander und wir atmen tief.

Wir atmen innig und du atmest mit. Wir

erkennen dich, so wie du den Körper erkennst

der grenzt an den deinen, wenn du schläfst.

Ubersetzung: Fred Schywek